window.i18n = {"avatar_step_1":{"create_yourself":"Napravi sebe","your_name":"Tvoje ime","create_yourself_child":"Napravi sebe kad si bila dijete","sel_gender_title":"Izaberi spol","gender_symbol_w":"\u017d","gender_symbol_m":"M","errors":{"gender_required":"Spol je obavezno polje.","name_required":"Ime je obavezno polje."}},"avatar_step_3":{"create_receiver":"Kome poklanja\u0161","receiver_name":"Ime"},"book_preview":{"title":"Pregled knjige","desc_1":"Svaku od stranica mo\u017ee\u0161 pomaknuti lijevo ili desno.","desc_2":"Knjiga \u0107e biti otisnuta prikazanim redoslijedom.","left":"Pomakni lijevo","right":"Pomakni desno"},"book_preview_modal":{"title":"Posljednja provjera","desc":"Nakon narud\u017ebe knjiga \u0107e biti poslana u tisak.
Molimo Vas da provjerite jesu li:
- likovi<\/b><\/li>
- stranice i<\/b><\/li>
- tekst<\/b><\/li><\/ul>knjige odgovaraju\u0107i.
Radujemo se Va\u0161oj narud\u017ebi!","modal_confirm":"Sve je u redu","modal_cancel":"Pregled knjige"},"business":{"title":"Poslovni upiti","description":"Uvijek tra\u017eimo na\u010dine za razvoj na\u0161eg brenda i suradnju s lokalnim poduze\u0107ima u na\u0161oj zajednici. Ako vam se svi\u0111aju na\u0161i proizvodi i \u017eelite sura\u0111ivati s nama, ispunite kratki obrazac u nastavku i mi \u0107emo vas kontaktirati u najkra\u0107em mogu\u0107em roku!
Za konkretne poslovne prilike ispunite sljede\u0107i upitnik o va\u0161im razvojnim interesima. Na sva pitanja treba odgovoriti \u0161to je preciznije mogu\u0107e kako bi se osigurala svrsishodna evaluacija. Bit \u0107ete kontaktirani u roku od 96 radnih sati u vezi s va\u0161im interesom.
Hvala na interesu.
Napominjemo da je ova stranica namijenjena novim poslovnim upitima i nije namijenjena upitima u vezi s kori\u0161tenjem na\u0161ih proizvoda."},"careers":{"title":"Karijere","description":"Svi na\u0161i zaposlenici Ljubav u koricama dijele niz atributa koji su potrebni za uspjeh unutar na\u0161e organizacije. To uklju\u010duje strast za dizajnom, profesionalne standarde, predanost obavljanju profesionalnog posla i na\u0161u sna\u017enu odlu\u010dnost da ne sni\u017eavamo te standarde.
Ljubav u koricama je mjesto gdje su talentirani i raznoliki pojedinci posve\u0107eni oboga\u0107ivanju iskustva kupovine ljudi diljem svijeta.
Trenutno nema aktivnih slobodnih radnih mjesta u Ljubav u koricama, ali spremni smo za primanje va\u0161eg \u017eivotopisa unaprijed. Molimo proslijedite svoje \u017eivotopise na hello@ljubavukoricama.hr i mi \u0107emo vam se javiti za sva relevantna slobodna radna mjesta. Hvala!<\/b>"},"cart":{"add_more":"Dodaj jo\u0161 proizvoda","price":"Cijena","total_price":"Ukupno","place_order":"Naru\u010di","look":"Pogledaj","remove":"Izbri\u0161i","products":"Proizvodi","delivery":"Dostava","save_money":"U\u0161teda","has_code":"Ima\u0161 li kod za popust?","apply":"Primijeni","code_null":"Unesi kod za popust.","code_valid":"Kod je va\u017ee\u0107i.","code_error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke."},"consent":{"consent_1":"Sla\u017eem se s","consent_2":"uvjetima kori\u0161tenja","consent_3":"politikom privatnosti","consent_newsletter":"\u017delim primati obavijesti o najnovijim proizvodima, popustima i promocijama, kao i poklone (vau\u010dere) putem emaila i SMS\/Viber poruka.","errors":{"consent_required":"Suglasnost s uvjetima kori\u0161tenja i politikom privatnosti je obavezna."}},"constants":{"app_name":"Ljubav u koricama","company":"Ljubav u koricama","company_name":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu","company_address":"Ivana Gunduli\u0107a 5\/3, Osijek, Hrvatska","company_id":"OIB: 44173154530","company_VAT":"PDV: HR44173154530","country_code":"hr","country_name":"Hrvatska","currency_symbol":"EUR","currency_display":"eur","tt_page":"https:\/\/www.tiktok.com\/@ljubavukoricama.hr","ig_page":"https:\/\/www.instagram.com\/ljubavukoricama.hr\/","fb_page":"https:\/\/www.facebook.com\/ljubavukoricama.hr","website":"https:\/\/ljubavukoricama.hr\/","contact_email":"hello@ljubavukoricama.hr","delivery_price":"2.99","cover_price":"1.99","fb_pixel":"527527238295698","ga_id":"G-LXSSCJ7NPR","google_site_verification":"","use_stripe":1,"use_pay_on_delivery":1,"stripe_market":"HR","is_active_upsell_coupons":"1","tik_tok_pixel":"CRDBRP3C77U0HUGHO2O0","use_klaviyo":1,"klaviyo_company_id":"Szau86"},"countries":{"us":"USA","de":"Njema\u010dka","pl":"Poljska","cz":"\u010ce\u0161ka","it":"Italija","es":"\u0160panjolska","fr":"Francuska","at":"Austrija","gr":"Gr\u010dka","hu":"Ma\u0111arska","sk":"Slova\u010dka","si":"Slovenija","nl":"Nizozemska","be":"Belgija","pt":"Portugal","ca":"Kanada","sr":"Srbija","ba":"BiH","ro":"Rumunjska","bg":"Bugarska","hr":"Hrvatska","iso2_us":"US","iso2_de":"DE","iso2_pl":"PL","iso2_cz":"CZ","iso2_it":"IT","iso2_es":"ES","iso2_fr":"FR","iso2_at":"AT","iso2_gr":"GR","iso2_hu":"HU","iso2_sk":"SK","iso2_si":"SI","iso2_nl":"NL","iso2_be":"BE","iso2_pt":"PT","iso2_ca":"CA","iso2_sr":"RS","iso2_ba":"BA","iso2_ro":"RO","iso2_hr":"HR","iso2_bg":"BG"},"coupon_type":{"title":"Odaberi koliko kupona \u017eeli\u0161?","errors":{"type_required":"Odaberi jednu od gore navedenih opcija."}},"coupons":{"scroll_coupons":"Prelistaj kupone","landing_title_1":"KUPONI","landing_title_2":"S VA\u0160IM LIKOVIMA","landing_desc_1":"1 POKLON - DO 36","landing_desc_2":"STVARI KOJE MO\u017dETE","landing_desc_3":"RADITI ZAJEDNO","btn_action":"Napravi kupone","step_1_title":"1. Napravi likove","step_1_desc":"Odaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","step_2_title":"2. Odaberi koliko kupona \u017eeli\u0161","step_2_desc":"18 | 27 | 36","step_3_title":"3. Prelistaj kupone","step_3_desc":"Pogledaj kako izgledaju kuponi","feat_1":"Dimenzije","feat_1_desc":"9.6cm x 13.6cm","title":"Kuponi s va\u0161im likovima","description":"1 poklon - do 36 stvari koje mo\u017eete raditi zajedno. Kupon za kino, kupon za ve\u010deru, kupon za kra\u0111u pala\u010dinke...","price_20":"11.99","upsell_price_20":"8.99","price_30":"13.99","upsell_price_30":"9.99","price_40":"15.99","upsell_price_40":"10.99","price_desc_1":"od","price_desc_2":"eur","type_20":"18 kupona","type_30":"27 kupona","type_40":"36 kupona"},"edit_page":{"title":"Izmijeni stranicu","text_desc":"Klikom na tekst mo\u017eete napraviti izmjene","edit_options":"Mogu\u0107nosti izmjene","edit_options_2":" - izbor na desno","page_with_text":"Dodaj stranicu s tekstom","empty_page":"Zamijeni praznom stranicom","edit_text":"Ovdje mo\u017ee\u0161 pisati","txt_warning":"Prostor za tekst se ne mo\u017ee vi\u0161e pro\u0161iriti"},"emails":{"received":{"title":"Hvala na narud\u017ebi","intro":"Dragi korisni\u010de","content":"Podijelite s nama video snimke i fotografije<\/strong> dragocjenih trenutaka iznena\u0111enja, radosti i emocija dok listate stranice pri\u010de koja je stvorena samo za vas jer time stje\u010dete mogu\u0107nost da dobijete jo\u0161 jednu knjigu na poklon.<\/strong> Pobjednika \u0107emo objavljivati svakog 20. u mjesecu.<\/strong>
Objavite snimku\/fotografiju<\/span> na svom profilu na Instagramu i tagirajte profil @ljubavukoricama.hr<\/span> uz obavezan hashtag #LjubavUKoricama<\/span>.
Pratite nas da budete u tijeku jer ovo je tek po\u010detak!<\/strong>
Hvala vam \u0161to zajedno stvaramo najljep\u0161e pri\u010de!<\/em>","text":"Primili smo Va\u0161u narud\u017ebu i po\u010dinjemo s izradom knjige. Kada knjiga bude gotova, poslat \u0107emo je na Va\u0161u adresu dostavnom slu\u017ebom.","delivery_data":"Podaci za isporuku","order_data":"Podaci o narud\u017ebi","name":"Ime","photo":"Slika","no_photo":"bez slike","dedication":"Posveta","no_dedication":"Bez posvete","letter":"Pismo","latin":"latinica","cyr":"\u0107irilica","signature":"Ljubav u koricama"},"invoice":{"title":"Hvala na kupovini","invoice":"Ra\u010dun","prefix_number":"14"},"pro_forma":{"title":"Knjiga je poslana","pro_forma":"Predra\u010dun"}},"faq":{"title":"\u010cesto postavljana pitanja","q1_title":"Kako da naru\u010dim?","q1_description":"Naru\u010dite knjigu jednostavno klikom na knjigu ili drugi proizvod koji vam se svi\u0111a i prolaskom kroz proces naru\u010divanja!","q2_title":"\u0160to mogu personalizirati? Trebam li vam poslati slike?","q2_description":"Koliko god volimo primati slike na\u0161ih zadovoljnih kupaca, nema potrebe da ih \u0161aljete unaprijed! Za\u0161to? Zato \u0161to likove mo\u017eete personalizirati sami. Izaberite spol i izgled likova, konkretno, boju i tip frizure, boju i oblik o\u010diju, ton ko\u017ee, pa \u010dak i dodavanje nao\u010dala!","q3_title":"Koliko brzo \u0107u dobiti svoju narud\u017ebu?","q3_description":"Rok dostave je 5 - 9 radnih dana, isporuku vr\u0161i kurirska slu\u017eba.","q4_title":"Koliko stranica ima knjiga?","q4_description":"Knjige imaju 48 stranica.","q5_title":"Upravo sam naru\u010dio\/la, mogu li izvr\u0161iti izmjene?","q5_description":"Kada va\u0161a knjiga bude odobrena i kupljena, datoteka se direktno \u0161alje na\u0161oj tiskari. Zbog automatizirane prirode ovog procesa, ne mo\u017eemo jam\u010diti da \u0107emo omogu\u0107iti izmjene. Me\u0111utim, mo\u017eete nas kontaktirati na hello@ljubavukoricama.hr i u\u010dinit \u0107emo sve \u0161to mo\u017eemo kako bismo omogu\u0107ili potrebne izmjene, ako je to ikako mogu\u0107e!"},"footer":{"contact":"Kontakt","follow_us":"Pratite nas","privacy":"Pravila privatnosti","terms":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja","refund":"Politika povrata novca"},"general":{"first_name":"Ime","last_name":"Prezime","back":"Natrag","continue":"Nastavi","finish":"Zavr\u0161i","cancel":"Otka\u017ei","save":"Spremi","btn_order":"Naru\u010di","flip_book":"Prelistaj knjigu","book":"Knjiga","home":"Po\u010detna","about":"O nama","contact":"Kontakt","seo":{"title":"Ljubav u koricama - poklon za de\u010dka, djevojku, Novu godinu, Dan zaljubljenih","desc":"Poklon u obliku personalizirane knjige s va\u0161im likovima, prema ba\u0161 va\u0161oj pri\u010di."},"cart":"Ko\u0161arica","new":"NOVO","popular":"Najpopularnije","select_one":"Odaberi opciju","ok":"Ok","and":"i"},"home":{"title_1":"Ba\u0161 va\u0161a","title_2":"Ljubav","title_3":"u","title_4":"Koricama","title_5":"Knjige","subtitle":"Poklon koji obara s nogu.","btn_action":"Personaliziraj knjigu","choose_book":"Izaberi knjigu","sec_attention.subtitle":"Postoji 100 na\u010dina da voljenoj osobi poka\u017ee\u0161 koliko je voli\u0161.","sec_attention.title":"Je li ti ovaj
pao na pamet?","sec_steps.title":"U samo par klikova do jedinstvenog poklona...","sec_steps.step_1":"1. Napravi likove","sec_steps.step_1_desc":"Hej, vidi kako sam dobro ispala...","sec_steps.step_2":"2. Izaberi korice","sec_steps.step_2_desc":"Napi\u0161ite naslov i u\u010dinite knjigu jedinstvenom","sec_steps.step_3":"3. Izaberi stranice","sec_steps.step_3_desc":"Izmijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i ba\u0161 va\u0161e fore","testimonials_title":"Rekli ste o nama","price":"Cijena","price_value":"24.99 eur","shipping":"+ dostava 2.99 eur","feat_1":"Dimenzije","feat_1_desc":"14.4cm x 19.8cm - pribli\u017eno A5","feat_2":"Tisak","feat_2_desc":"Profesionalni digitalni tisak","feat_3":"Lovely","feat_3_desc":"Poklon koji obara s nogu","feat_4":"Dostava","product_1_title":"Bo\u017ei\u0107na knjiga","product_1_desc":"Bli\u017ee se praznici, pripremi poklon za najdra\u017eu osobu na vrijeme! Knjiga koja \u0107e zagrijati srce u najhladnijim danima.","product_1_price":"31.99 eur","product_1_regular_price":"","product_1_discount":"","product_20_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","product_20_desc":"Izaberi knjigu za va\u0161 najva\u017eniji datum i razveseli dragu osobu najkreativnijim poklonom koji govori ba\u0161 o vama.","product_20_price":"26.99","product_20_regular_price":"","product_20_discount":"","20_avatar_link":"\/product\/20\/avatar\/step\/1","product_19_title":"Knjiga za Valentinovo","product_19_desc":"Poka\u017ei koliko ti je stalo knjigom u kojoj je va\u0161a pri\u010da. Obori voljenu osobu s nogu!","product_19_price":"31.99","product_19_regular_price":"","product_19_discount":"","19_avatar_link":"\/product\/19\/avatar\/step\/1","product_24_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","product_24_desc":"Izaberi knjigu za va\u0161 najva\u017eniji datum i razveseli dragu osobu najkreativnijim poklonom koji govori ba\u0161 o vama.","product_24_price":"26.99","product_24_regular_price":"","product_24_discount":"","24_avatar_link":"\/product\/20\/avatar\/step\/1","product_25_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","product_25_desc":"Izaberi knjigu za va\u0161 najva\u017eniji datum i razveseli dragu osobu najkreativnijim poklonom koji govori ba\u0161 o vama.","product_25_price":"26.99","product_25_regular_price":"","product_25_discount":"","25_avatar_link":"\/product\/20\/avatar\/step\/1?gender=1","product_26_title":"Knjiga izazova","product_26_desc":"Ovo nije samo knjiga \u2013 ovo je vi\u0161e od 90 budu\u0107ih uspomena<\/b>. Svaka stranica donosi novi izazov<\/b>, zabavnu aktivnost<\/b> ili romanti\u010dnu igru<\/b> koja ja\u010da va\u0161u vezu<\/b>. Svaka stranica prilika je da ponovo otkrijete<\/b> koliko volite vrijeme provedeno zajedno<\/b>.","product_26_price":"26.99","product_26_regular_price":"31.99","product_26_discount":"-15%","26_avatar_link":"\/product\/26\/avatar\/step\/1"},"invoice":{"invoice":"Ra\u010dun","prefix_no":"14","order_id":"Broj narud\u017ebe","order_date":"Datum narud\u017ebe","invoice_date":"Datum ra\u010duna","refund_date":"Datum povrata ra\u010duna","description":"Opis","quantity":"Koli\u010dina","price":"Cijena","discount":"Popust","vat_percent":"PDV %","vat":"PDV","amount":"Iznos","delivery":"Dostava","subtotal":"Me\u0111uzbroj","total":"Ukupno za pla\u0107anje","c_vat_devider":"125","c_vat":"25"},"mail":{"order_received":{"thanks":"Hvala na narud\u017ebi","intro":"Dragi korisni\u010de","content":"Podijelite s nama video snimke i fotografije<\/strong> dragocjenih trenutaka iznena\u0111enja, radosti i emocija dok listate stranice pri\u010de koja je stvorena samo za vas jer time stje\u010dete mogu\u0107nost da dobijete jo\u0161 jednu knjigu na poklon.<\/strong> Pobjednika \u0107emo objavljivati svakog 20. u mjesecu.<\/strong>
Objavite snimku\/fotografiju<\/span> na svom profilu na Instagramu i tagirajte profil @ljubavukoricama.hr<\/span> uz obavezan hashtag #LjubavUKoricama<\/span>.
Pratite nas da budete u tijeku jer ovo je tek po\u010detak!<\/strong>
Hvala vam \u0161to zajedno stvaramo najljep\u0161e pri\u010de!<\/em>","text":"Primili smo Va\u0161u narud\u017ebu i po\u010dinjemo s izradom knjige.
Kada knjiga bude gotova, poslat \u0107emo je na Va\u0161u adresu dostavnom slu\u017ebom.","delivery_data":"Podaci za dostavu","order_data":"Podaci o narud\u017ebi","price":"Cijena","delivery":"Dostava","total":"Ukupno","signature":"Ljubav u koricama"}},"modal":{"text_long":"Prostor za tekst se ne mo\u017ee dodatno pro\u0161iriti!","emoji_error":"Zbog tehni\u010dkih ograni\u010denja prilikom tiska, izabrani simbol ne\u0107e se nalaziti u tekstu."},"order":{"title":"Podaci za dostavu","first_name":"Ime","last_name":"Prezime","street":"Ulica","street_no":"Broj","apartment_no":"Stan","city":"Mjesto","postal_code":"Po\u0161tanski broj","state":"Regija","country":"Dr\u017eava","phone":"Telefon","email":"Email","pay_title":"Pla\u0107anje pouze\u0107em","pay_description":"Pla\u0107anje pouze\u0107em prilikom preuzimanja paketa od kurirske slu\u017ebe.","delivery_format_1":"5 - 9","delivery_short":"5 - 9 radnih dana","delivery_title":"Dostava 5 - 9 radnih dana","delivery_description":"Rok dostave je 5 - 9 radnih dana, isporuku vr\u0161i kurirska slu\u017eba.","delivery":"Dostava","total_price":"Ukupna cijena","place_order":"Zavr\u0161i narud\u017ebu","pay_options":"Pla\u0107anje","custom_title":"","custom_description":"","cash_on_delivery":"Pla\u0107anje pouze\u0107em","credit_card":"Pla\u0107anje kreditnom karticom","payment":{"title":"Pla\u0107anje","processing":"Va\u0161a uplata se obra\u0111uje.","failed":"Pla\u0107anje nije uspjelo, molimo poku\u0161ajte ponovno.","wrong":"Do\u0161lo je do nepoznate gre\u0161ke."},"errors":{"title":"Gre\u0161ka","desc":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke tijekom spremanja narud\u017ebe.","contact":"Molimo kontaktirajte nas na ","email":"Email adresa nije ispravno unesena. Molimo unesite valjanu email adresu."}},"photo":{"title":"Dodaj fotografiju (opcionalno)","description":"\u017deli\u0161 li knjigu u\u010diniti doista jedinstvenom
- dodaj i fotografiju!<\/b>","description_2":"* Fotografija se nalazi na pole\u0111ini knjige.","add_photo":"Dodaj fotografiju","change_photo":"Promijeni fotografiju","next_ok":"Nastavi","next_no_img":"Nastavi bez fotografije","image_move":"Sliku mo\u017ee\u0161 pomicati","image_alert":"Slika \u0107e biti otisnuta onako kako je ovdje vidi\u0161.","price_photo":"Cijena fotografije","photo":"Fotografija"},"privacy":{"title":"Politika privatnosti","description":"Privatnost nam je vrlo va\u017ena. Va\u0161e osobne podatke trebamo za personalizaciju i u skladu sa zakonom. Ovom prilikom \u017eelimo vas obavijestiti o na\u010dinu prikupljanja i kori\u0161tenja podataka. Ovo je politika privatnosti za web stranicu koja je trenutno dostupna na https:\/\/ljubavukoricama.hr\/. Molimo vas da pa\u017eljivo pro\u010ditate ovu Politiku kako biste saznali kako prikupljamo, koristimo i \u0161titimo va\u0161e osobne i nesenzibilne podatke, kao i o va\u0161im mogu\u0107nostima za upravljanje osobnim podacima. Kori\u0161tenjem ove stranice, potvr\u0111ujete da prihva\u0107ate ovu Politiku.","subtitle_1":"1. Obrada anonimnih podataka","description_1":"Osim ako nije druga\u010dije navedeno u sljede\u0107im odjeljcima, osobni podaci se ne prikupljaju, obra\u0111uju niti koriste prilikom kori\u0161tenja na\u0161e stranice.","subtitle_2":"2. Osobni podaci","description_2":"Osobni podaci su informacije koje vas specifi\u010dno identificiraju ili, kada se kombiniraju s drugim informacijama koje posjedujemo, mogu se koristiti za va\u0161u identifikaciju. Prikupljamo osobne podatke samo ako ih odlu\u010dite podijeliti s nama. Osobni podaci uklju\u010duju podatke kao \u0161to su ime, adresa e-po\u0161te, izgled, datum ro\u0111enja i podaci potrebni za uspostavljanje, sadr\u017eaj i izmjenu korisni\u010dkog odnosa. Kori\u0161tenje ovih podataka je opcionalno; me\u0111utim, ako odlu\u010dite da ih ne pru\u017eite, mo\u017eda ne\u0107ete mo\u0107i pristupiti odre\u0111enim sadr\u017eajima ili zna\u010dajkama stranice. Tako\u0111er, mo\u017eemo vas kontaktirati putem telefona, e-po\u0161te ili po\u0161te radi rje\u0161avanja pitanja ili problema vezanih za va\u0161u narud\u017ebu, \u010dak i ako ste odlu\u010dili ne primati marketin\u0161ke poruke od nas.","subtitle_3":"3. Nesenzibilni podaci","description_3":"Automatski prikupljamo informacije koje ne odra\u017eavaju niti se odnose na pojedina\u010dno identificiranog korisnika (nesenzibilni podaci) kako bismo bolje razumjeli kako na\u0161i korisnici koriste stranicu. Kao ve\u0107ina web stranica, automatski prikupljamo i koristimo sljede\u0107e podatke:
- Tehni\u010dke informacije, koje mogu uklju\u010divati karakteristike va\u0161eg ra\u010dunala, kao \u0161to su tip preglednika, operativni sustav i IP adresa. U ve\u0107ini slu\u010dajeva tehni\u010dke informacije ostaju anonimne, ali u nekim slu\u010dajevima mogu se povezati s osobnim podacima poput adrese e-po\u0161te.
- Informacije o kori\u0161tenju, koje mogu uklju\u010divati nesenzibilne podatke o tome kako koristite ili pregledavate na\u0161u stranicu i koje proizvode kupujete.","subtitle_4":"4. Prikupljanje, obrada i kori\u0161tenje osobnih podataka","description_4":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu prikuplja, obra\u0111uje i koristi va\u0161e osobne podatke za uspostavljanje, provedbu i izmjenu ugovornog odnosa, obradu narud\u017ebi, kao i za kori\u0161tenje stranice. Prilikom prijave za newsletter, pru\u017eate informacije kao \u0161to su ime, korisni\u010dko ime i adresa e-po\u0161te, koje se koriste u svrhe kori\u0161tenja ponude. Nesenzibilni i osobni podaci mogu se kombinirati s podacima prikupljenim iz drugih izvora kako bismo dodatno unaprijedili relevantnost proizvoda, usluga i oglasa na ovoj stranici.","subtitle_5":"5. Newsletter","description_5":"Prilikom prijave na newsletter, Curious sparrow d.o.o. za trgovinu koristi va\u0161u adresu e-po\u0161te u promotivne svrhe dok se ne odjavite. Va\u0161u adresu e-po\u0161te ne dijelimo s tre\u0107im stranama, a mo\u017eete opozvati svoj pristanak za kori\u0161tenje adrese e-po\u0161te u promotivne svrhe u bilo kojem trenutku s budu\u0107im u\u010dinkom putem poveznice u newsletteru.","subtitle_6":"6. Korisni\u010dka podr\u0161ka","description_6":"Za odgovore na va\u0161a pitanja ili rje\u0161avanje zahtjeva, ponekad je potrebno da zatra\u017eimo osobne podatke kao \u0161to su ime, adresa e-po\u0161te i broj telefona. Curious sparrow d.o.o. za trgovinu mo\u017ee koristiti ove informacije za rje\u0161avanje va\u0161ih upita ili da vas kontaktira putem po\u0161te, e-po\u0161te ili telefona. Ove informacije ne\u0107e biti otkrivene tre\u0107im stranama osim ako je to zakonski obvezno.","subtitle_7":"7. Za\u0161tita podataka i otkrivanje tre\u0107im stranama","description_7":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu koristi sigurnosne procedure kako bi za\u0161titila podatke od neovla\u0161tenog pristupa. U pravilu, osobni podaci ne\u0107e biti dijeljeni s tre\u0107im stranama, osim ako je to zakonski obvezno.","subtitle_8":"8. Kori\u0161tenje kola\u010di\u0107a","description_8":"Prilikom posjeta stranici Curious sparrow d.o.o. za trgovinu kola\u010di\u0107i se koriste za prikupljanje tehni\u010dkih informacija radi prilagodbe ponude va\u0161im potrebama.","subtitle_9":"9. Google Analytics","description_9":"Google Analytics prikuplja i pohranjuje podatke za analizu posjeta stranici.","subtitle_10":"10. Pra\u0107enje konverzija putem Facebook piksela","description_10":"Koristimo \"Facebook piksel\" za pra\u0107enje pona\u0161anja korisnika nakon \u0161to su preusmjereni na na\u0161u stranicu putem Facebook oglasa.","subtitle_11":"11. Izmjene","description_11":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu zadr\u017eava pravo izmjene Politike privatnosti bez prethodne najave.","subtitle_12":"12. Informacije i kontakt","description_12":"Za sva pitanja vezana uz va\u0161e osobne podatke, obratite nam se putem e-po\u0161te: hello@ljubavukoricama.hr<\/i>"},"product_page":{"1_title":"Bo\u017ei\u0107na knjiga","4_title":"Knjiga za prijateljicu","4_title_1":"KNJIGA ZA","4_title_2":"NAJBOLJU","4_title_3":"PRIJATELJICU","4_subtitle_1":"U KOJOJ JE","4_subtitle_2":"BA\u0160 ONA","4_subtitle_3":"GLAVNI LIK","4_description":"Mnogi ljudi do\u0111u i pro\u0111u - pravi prijatelji nisu jedni od njih. Poka\u017ei joj koliko je voli\u0161 knjigom koja \u0107e je zagolicati i nasmijati do suza.","4_price":"26.99","4_regular_price":"","4_discount":"","4_avatar_link":"\/product\/4\/avatar\/step\/3","4_step_1_title":"Napravi lik","4_step_1_desc":"Izaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","4_step_2_title":"Izaberi korice","4_step_2_desc":"Napi\u0161i naslov i u\u010dini knjigu jedinstvenom","4_step_3_title":"Izaberi stranice","4_step_3_desc":"Promijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i ba\u0161 va\u0161e fore","5_title":"Knjiga za sestru","5_title_1":"KNJIGA ZA","5_title_2":"NAJBOLJU","5_title_3":"SESTRU","5_subtitle_1":"U KOJOJ JE","5_subtitle_2":"BA\u0160 ONA","5_subtitle_3":"GLAVNI LIK","5_description":"Sestra je najbolja prijateljica koje se nikad ne mo\u017ee\u0161 rije\u0161iti. Obori je s nogu knjigom u kojoj je ba\u0161 ona glavni junak pri\u010de.","5_price":"26.99","5_regular_price":"","5_discount":"","5_avatar_link":"\/product\/5\/avatar\/step\/3","5_step_1_title":"Napravi lik","5_step_1_desc":"Izaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","5_step_2_title":"Izaberi korice","5_step_2_desc":"Napi\u0161i naslov i u\u010dini knjigu jedinstvenom","5_step_3_title":"Izaberi stranice","5_step_3_desc":"Promijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i ba\u0161 va\u0161e fore","6_title":"Knjiga za kumu","6_title_1":"KNJIGA ZA","6_title_2":"NAJBOLJU","6_title_3":"KUMU","6_subtitle_1":"U KOJOJ JE","6_subtitle_2":"BA\u0160 ONA","6_subtitle_3":"GLAVNI LIK","6_description":"Mnogi ljudi do\u0111u i pro\u0111u - kuma nije jedna od njih. Poka\u017ei joj koliko je voli\u0161 knjigom koja \u0107e je zagolicati i nasmijati do suza.","6_price":"26.99","6_regular_price":"","6_discount":"","6_avatar_link":"\/product\/6\/avatar\/step\/3","6_step_1_title":"Napravi lik","6_step_1_desc":"Izaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","6_step_2_title":"Izaberi korice","6_step_2_desc":"Napi\u0161i naslov i u\u010dini knjigu jedinstvenom","6_step_3_title":"Izaberi stranice","6_step_3_desc":"Promijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i ba\u0161 va\u0161e fore","12_title":"Knjiga za mamu","12_title_1":"KNJIGA ZA","12_title_2":"NAJBOLJU","12_title_3":"MAMU","12_subtitle_1":"U KOJOJ JE","12_subtitle_2":"BA\u0160 ONA","12_subtitle_3":"GLAVNI LIK","12_description":"Knjiga u kojoj je tvoja mama glavni junak je jedan od najljep\u0161ih na\u010dina da joj ka\u017ee\u0161 \u201ehvala ti za sve \u0161to si u\u010dinila za mene\u201c.","12_price":"22.99","12_regular_price":"26.99","12_discount":"-15%","12_avatar_link":"\/product\/12\/avatar\/step\/1","12_step_1_title":"Napravi lik","12_step_1_desc":"Izaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","12_step_2_title":"Izaberi korice","12_step_2_desc":"Napi\u0161i naslov i u\u010dini knjigu jedinstvenom","12_step_3_title":"Izaberi stranice","12_step_3_desc":"Promijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i va\u0161e najljep\u0161e uspomene","12_subtitle":"Postoji 100 na\u010dina da majci poka\u017ee\u0161 koliko je voli\u0161.","17_title":"Knjiga za tatu","17_title_1":"KNJIGA ZA","17_title_2":"NAJBOLJEG","17_title_3":"TATU","17_subtitle_1":"U KOJOJ JE","17_subtitle_2":"BA\u0160 ON","17_subtitle_3":"GLAVNI LIK","17_description":"Tata je tvoj superheroj?<\/b>
Napravi knjigu u kojoj je on glavni junak i poka\u017ei mu koliko ti zna\u010di","17_price":"26.99","17_regular_price":"","17_discount":"","17_avatar_link":"\/product\/17\/avatar\/step\/1","17_step_1_title":"Napravi lik","17_step_1_desc":"Izaberi frizuru, boju kose, o\u010diju, dodaj nao\u010dale...","17_step_2_title":"Izaberi korice","17_step_2_desc":"Napi\u0161i naslov i u\u010dini knjigu jedinstvenom","17_step_3_title":"Izaberi stranice","17_step_3_desc":"Promijeni stranice po \u017eelji i napi\u0161i va\u0161e najljep\u0161e uspomene","17_subtitle":"Napravi poklon poseban koliko i tvoj tata<\/b>!","19_title":"Knjiga za Valentinovo","20_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","24_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","25_title":"Knjiga za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, svaki dan","26_title":"Knjiga izazova"},"product_page_new":{"carousel":{"19_heading_question":"Tra\u017ei\u0161 savr\u0161en poklon za Valentinovo?","20_heading_question":"Tra\u017ei\u0161 savr\u0161en poklon za godi\u0161njicu ili ro\u0111endan<\/b>?","24_heading_question":"Tra\u017ei\u0161 savr\u0161en poklon za godi\u0161njicu ili ro\u0111endan<\/b>?","25_heading_question":"Tra\u017ei\u0161 savr\u0161en poklon za godi\u0161njicu ili ro\u0111endan<\/b>?","26_heading_question":"Poklon<\/b> koji obi\u010dne dane<\/b>
pretvara u nezaboravne uspomene<\/b>","19_badge":"poklon za nju\/njega","20_badge":"poklon za nju\/njega","24_badge":"poklon za nju","25_badge":"poklon za njega","26_badge":"poklon za nju\/njega","heading":"VA\u0160A JE PRI\u010cA POSEBNA","26_heading":"PERSONALIZIRANA
KNJIGA IZAZOVA","heading_paragraph":"Sa\u010duvaj je u personaliziranoj knjizi<\/b>
napravljenoj samo za vas","26_heading_paragraph":"90 izazova<\/b> uz koje \u0107ete:- povezati se jo\u0161 vi\u0161e,
- smijati se kao nikada prije
- stvoriti pri\u010de koje \u0107ete prepri\u010davati godinama<\/div>","price_badge":"u\u0161tedi","button":"NARU\u010cI SVOJU KNJIGU"},"testimonial":{"heading_paragraph":"Dotakli ste vi\u0161e od
260 000 srca<\/b><\/span> ovim poklonom","heading":"VA\u0160I DOJMOVI","content":[{"text":"Ljudi moji, pa ovo je fantasti\u010dno! Nisam mogla ni pretpostaviti koliko \u0107e biti emotivno.
\n Po\u010dela sam plakati ve\u0107 dok sam je izra\u0111ivala, ali hajde, to jo\u0161 nekako...
\n Ali kad je on otvorio knjigu, pa kad je shvatio o \u010demu se radi, pa kad su krenule navirati i suze i odu\u0161evljenje i emocije, ma sve \u017eivo... \ud83d\ude0d
\n Ostali smo bez teksta oboje. Ne znam stvarno da li sam ikad na\u0161la ne\u0161to tako emotivno. Svaka vam \u010dast za ideju.","name":"Mia M.","stars":"5"},{"text":"Niste ispunili moja o\u010dekivanja, NADMA\u0160ILI STE IH!
\n Sve je bilo kao po dogovoru, knjiga je stigla taman na vrijeme i kvaliteta je stvarno vrhunska.
\n Stvarno je bilo prelijepo iznena\u0111enje. Hvala vam najljep\u0161a.","name":"Hana K.","stars":"5"},{"text":"Iskreno, nisam imala pojma \u0161to mi je kupio...
\n Otvorila sam knjigu i prvo plakala od smijeha jer je personalizirana, i svaka stranica je bila o nama!
\n A na kraju dolazi pravo iznena\u0111enje - pitanje \u201cHO\u0106E\u0160 LI SE UDATI ZA MENE?\u201d \ud83d\ude2d
\n Naravno, rekla sam DA... Ovo je bilo tako posebno i druga\u010dije. Hvala vam \u0161to radite ovakve \u010darobne stvari.","name":"Matea K.","stars":"4.5"},{"text":"Ja ovako originalnu ideju nisam ve\u0107 dugo vidjela! Samo tako nastavite!
\n Vi\u0111ala sam i ranije na internetu va\u0161e knjige i dopala mi se ideja, ali mi je uvijek djelovalo da je ne\u0161to komplicirano.
\n Me\u0111utim kad sam u\u0161la i stvarno krenula izra\u0111ivati doslovno sam zavr\u0161ila za par minuta \ud83d\ude02
\n I samo mi je bilo \u017eao \u0161to nisam i ranije to shvatila. Poklon je pro\u0161ao odli\u010dno, sura\u0111ivati \u0107emo ponovo sigurno! \ud83e\udd70","name":"Nika R.","stars":"4.5"},{"text":"Ina\u010de ne pridajemo puno zna\u010daja Valentinovu, ali ove godine smo odlu\u010dili razmijeniti poklone jer smo zbog poslova ve\u0107 dugo razdvojeni.
\n Pokloni su stigli na adrese, a mi smo se dogovorili da otvorimo zajedno na callu i onda se desila najsmje\u0161nija situacija - OBOJE SMO JEDNO DRUGOM KUPILI OVU KNJIIGU.
\n Doslovno smo shvatili ve\u0107 kad smo vidjeli kutije i umrli od smjeha istog trenutka. \ud83d\ude02
\n U svakom slu\u010daju, knjige su prekrasne i prekvalitetne i stvarno \u0107e ostati uspomena za cijeli \u017eivot.","name":"Mihaela S.","stars":"4"},{"text":"\u017delio sam vam samo javiti da je iznena\u0111enje uspjelo.
\n Za ljude koji nisu neki kreativci i romanti\u010dari (taj sam), a opet ne\u0107e\u0161 \u017eeni donijeti \u010darape na poklon (nije kau\u010d udoban)
\n Ovo je stvarno top, tako da hvala i samo tako nastavite\u2026","name":"Filip J.","stars":"4"}],"26_content":[{"text":"Pro\u0161li smo SVE IZAZOVE! Ne mogu vjerovati da smo uspjeli, ali bilo je pre pre prezabavno. \ud83d\udcaa","name":"Nika R.","stars":"5"},{"text":"Uvijek tra\u017eim neki poseban poklon za mu\u017ea i ovo je ba\u0161 ne\u0161to \u0161to je savr\u0161eno u tom smislu. Originalno, kreativno, zabavno. Svaka \u010dast!","name":"Mihaela S.","stars":"5"},{"text":"Ja ovako originalnu ideju nisam ve\u0107 dugo vidjela!","name":"Hana K.","stars":"5"},{"text":"Ovo je druga knjiga koju imamo od vas i nadam se da \u0107e ih biti jo\u0161 puno jer svaki put je sve bolje i bolje. \ud83d\ude48\ud83c\udf89","name":"Matea R.","stars":"4.5"},{"text":"Ja svog mu\u017ea obo\u017eavam, ali sam malo zaboravila koliko sam ga obo\u017eavala kad mi je bio de\u010dko! \ud83d\ude02Ova knjiga nas je vratila u \u201cdejting\u201d fazu i toliko smo u\u017eivali da ne mogu to ni opisati.","name":"Mia S.","stars":"5"},{"text":"Va\u0161a... odnosno... NA\u0160A knjiga nas je natjerala da iza\u0111emo iz rutine i ponovo se zaljubimo jedno u drugo! \u2764\ufe0f","name":"Filip J.","stars":"5"}]},"acordian":[{"heading":"100+ opcija za personalizaciju","content":"Evo \u0161to sve mo\u017ee\u0161 izabrati:
imena na knjizi,
kako \u0107e izgledati va\u0161i ilustrirani likovi,
kako \u0107e izgledati korice i stranice knjige.
A ako \u017eeli\u0161 dodatnu personalizaciju, mo\u017ee\u0161 promijeniti predlo\u017een tekst i napisati sve \u0161to po\u017eeli\u0161:
va\u0161e najva\u017enije datume, fore, uspomene i najdra\u017ee trenutke, i to potpuno BESPLATNO.","icon":"fas fa-crown"},{"heading":"Naru\u010divanje traje samo 5 minuta","content":"Kada ti je potreban poklon koji je jedinstven, a nema\u0161 puno vremena da ga napravi\u0161,
personalizirana knjiga je super rje\u0161enje jer se izra\u0111uje u:
3 jednostavna koraka koja mo\u017ee\u0161 pro\u0107i u 5 minuta, iz fotelje i bez preuzimanja aplikacije,
a tvoj \u0107e poklon izgledati kao da si ga radio\/la satima.","icon":"fas fa-clock"},{"heading":"Besplatno prelistaj svoju knjigu","content":"Zanima te kako izgleda svaka stranica knjige?
Upi\u0161i va\u0161a imena, napravi likove i prikazat \u0107e ti se va\u0161a knjiga,
a ti je mo\u017ee\u0161 prelistati i urediti svaki detalj potpuno besplatno.","icon":"fas fa-book"},{"heading":"Dostava 5 - 9 radnih dana","content":"Odmah nakon naru\u010divanja kre\u0107emo s izradom tvoje knjige,
a ti je mo\u017ee\u0161 o\u010dekivati na adresi za 5 - 9 radnih dana.","icon":"fas fa-envelope"}],"26_acordian":[{"heading":"\u0160to je Knjiga Izazova za Parove?","content":"
Ovo nije samo knjiga \u2013 ovo je vi\u0161e od 90 budu\u0107ih uspomena<\/strong>.
Svaka stranica donosi novi izazov<\/strong>, zabavnu aktivnost<\/strong> ili romanti\u010dnu igru<\/strong> koja ja\u010da va\u0161u vezu<\/strong>.
Od nostalgi\u010dnih trenutaka<\/strong> do ludih izlazaka<\/strong> i kreativnih natjecanja<\/strong> \u2013 svaki izazov je prilika<\/strong> je da ponovo otkrijete koliko volite vrijeme provedeno zajedno<\/strong>.
Zaboravite na dosadu<\/strong> \u2013 uz ovu knjigu svaki dan<\/strong> mo\u017ee postati avantura<\/strong>!","icon":"fas fa-book"},{"heading":"\u0160to vas \u010deka unutra?","content":"
U knjizi vas \u010deka 90 izazova<\/strong>, a ovo su samo neki od njih:
\u2022 Glazbene avanture<\/strong> \u2013 izrada zajedni\u010dke playlistu
\u2022 Svjetski okusi<\/strong> \u2013 istra\u017eivanje novih kuhinja i okusa
\u2022 Natjecanja i igre<\/strong> \u2013 saznat \u0107ete tko je pravi tata mata
\u2022 Relaksacija i povezivanje<\/strong> \u2013 spa ve\u010deri, masa\u017ee i dani bez telefona
\u2022 Kreativni izazovi<\/strong> \u2013 izrada poklona s bud\u017eetom 0 eura","icon":"fas fa-book-open"},{"heading":"Za koga je ova knjiga?","content":"
\u2022 Za parove<\/strong> koji se \u017eele zabaviti<\/strong> i iza\u0107i iz rutine<\/strong>.
\u2022 Za one koji vole kreativne izazove<\/strong> i originalne poklone<\/strong>.
\u2022 Za one koji \u017eele savr\u0161en poklon<\/strong> za godi\u0161njicu, ro\u0111endan, Valentinovo ili bilo koji drugi dan<\/strong>.","icon":"fas fa-people"},{"heading":"10 000+ opcija za personalizaciju","content":"
Evo \u0161to sve mo\u017ee\u0161 birati:
imena na knjizi,<\/b>
kako \u0107e izgledati va\u0161i ilustrirani likovi,<\/b>
kako \u0107e izgledati korice knjige<\/b>.","icon":"fas fa-crown"},{"heading":"Naru\u010divanje traje samo 5 minuta","content":"Kada ti je potreban poklon koji je jedinstven, a nema\u0161 puno vremena da ga napravi\u0161,
personalizirana knjiga je super rje\u0161enje jer se izra\u0111uje u:
3 jednostavna koraka koja mo\u017ee\u0161 pro\u0107i u 5 minuta, iz fotelje i bez preuzimanja aplikacije,
a tvoj \u0107e poklon izgledati kao da si ga radio\/la satima.","icon":"fas fa-clock"},{"heading":"Dostava 5 - 9 radnih dana","content":"Odmah nakon naru\u010divanja kre\u0107emo s izradom tvoje knjige,
a ti je mo\u017ee\u0161 o\u010dekivati na adresi za 5 - 9 radnih dana.","icon":"fas fa-envelope"}],"gif":{"heading":"Kreiraj u 3 Koraka","steps":["Napravi likove","Izaberi korice","Izaberi stranice i dodaj tekst"],"26_steps":["Napravi likove","Izaberi korice","Prelistaj i naru\u010di"]},"other_offer":{"heading":"\u017deli\u0161 li obradovati jo\u0161 nekoga?","paragraph":"Personalizirana knjiga","button":"Napravi knjigu","button_more":"U\u010ditaj vi\u0161e"},"single_offer":{"button":"NARU\u010cI ODMAH"}},"product_step_1":{"select_cover":"Odaberi koricu knjige","errors":{"cover_required":"Odabir korice knjige je obavezan"}},"product_step_2":{"title":"Stranice tvoje knjige","desc":"Stranica se mo\u017ee izmijeniti kad se klikne na nju","next_page_flip":"Na sljede\u0107oj strani se mijenja redoslijed","cover":"Naslovna","modal_message":"Povratkom na prethodnu stranu izgubit \u0107e\u0161 sve izmjene koje si napravila\/o.
\u017deli\u0161 li natrag?<\/b>","modal_confirm":"Da","modal_cancel":"Ne"},"promo_code":{"errors":{"not_found":"Kod za popust ne postoji.","has_expired":"Kod za popust je istekao.","already_used":"Kod za popust je ve\u0107 iskori\u0161ten.","not_active":"Kod za popust vi\u0161e nije aktivan.","wrong_country":"Kod za popust se ne mo\u017ee iskoristiti u ovoj dr\u017eavi.","not_applicable":"Kod za popust se ne mo\u017ee primijeniti na proizvode u ko\u0161arici"}},"refund":{"title":"Politika povrata novca","description_1":"Za zahtjev za povrat novca za narud\u017ebu izvr\u0161enu putem ljubavukoricama.hr, trebate kontaktirati Ljubav u koricama putem e-po\u0161te na hello@ljubavukoricama.hr.","description_2":"Neka va\u0161i podaci narud\u017ebe budu dostupni i navedite razlog svog zahtjeva kako biste ubrzali proces povrata novca. Va\u0161 zahtjev \u0107e biti pregledan u roku od 7 dana i o rezultatima \u0107emo vas obavijestiti putem e-mail.","description_3":"Zahtjev za povrat novca prihva\u0107a se do 30 dana od datuma podno\u0161enja narud\u017ebe putem ljubavukoricama.hr. Ljubav u koricama mo\u017ee odobriti produljenje tog razdoblja za neke posebne slu\u010dajeve i proizvode prema vlastitom naho\u0111enju.","description_4":"Zahtjev za otkazivanje narud\u017ebe mo\u017eete podnijeti istog dana kada je narud\u017eba poslana. Imajte na umu da ako je narud\u017eba ve\u0107 poslana ili isporu\u010dena, ne\u0107emo mo\u0107i odobriti zahtjev za povrat novca.","description_5":"Ako Ljubav u koricama odobri zahtjev za povrat novca, uplate se vra\u0107aju na sljede\u0107i na\u010din:
- Uplate kreditnim\/debitnim karticama bit \u0107e vra\u0107ene u roku od dva (2) radna dana;
- Bankovne doznake bit \u0107e vra\u0107eni u roku od sedam (7) radnih dana, a tro\u0161ak prijenosa snosi krajnji korisnik;
- PayPal pla\u0107anja bit \u0107e vra\u0107ena u roku od dva (2) radna dana;
- Ostali na\u010dini pla\u0107anja bit \u0107e vra\u0107eni izme\u0111u pet (5) do sedam (7) dana.","description_6":"Sada\u0161nja politika povrata dio je ODREDBA I UVJETA Ljubav u koricama.","mail_title":"Dragi korisni\u010de","mail_notice1":"Obavje\u0161tavamo vas da je va\u0161a refundacija uspje\u0161no obra\u0111ena.
Iznos \u0107e biti vra\u0107en na originalni na\u010din pla\u0107anja koji ste koristili prilikom kupnje.
Molimo vas da imate na umu da mo\u017ee pro\u0107i nekoliko radnih dana dok sredstva ne budu vidljiva na va\u0161em ra\u010dunu, ovisno o banci ili pru\u017eatelju usluga pla\u0107anja.","mail_notice2":"Ako imate bilo kakva pitanja ili nedoumice, slobodno nas kontaktirajte. Ovdje smo da vam pomognemo!","doc_title":"Potvrda o povratu"},"routes":{"product_1":"\/product\/1\/avatar\/step\/1","product_4":"\/knjiga-za-prijateljicu\/4","product_5":"\/knjiga-za-sestru\/5","product_6":"\/knjiga-za-kumu\/6","product_17":"\/knjiga-za-tatu\/17","product_19":"\/knjiga-za-valentinovo\/19","product_20":"\/knjiga-za-godisnjicu\/20","product_24":"\/knjiga-za-godisnjicu\/24","product_25":"\/knjiga-za-godisnjicu\/25","product_26":"\/knjiga-izazova\/26"},"security":{"title":"Sigurnost","description":"SIGURNOSNE MOGU\u0106NOSTI I POLITIKA ZA PRIJENOS PODATAKA O KREDNITNIM KARTICAMA<\/b>
KOJE INFORMACIJE PRIKUPLJAMO I KAKO IH KORISTIMO?<\/b>
Kada naru\u010dite narud\u017ebu putem ove web stranice moramo znati va\u0161e ime, e-mail, telefonski broj, adresu i podatke o kreditnoj kartici ako pla\u0107ate kreditnom karticom. To nam omogu\u0107uje da uspje\u0161no obradimo i ispunimo va\u0161u narud\u017ebu. Tako\u0111er nam poma\u017ee u odr\u017eavanju va\u0161eg ra\u010duna.
KAKO ZA\u0160TITIMO PODATKE KUPCA?<\/b>
Kada dajete narud\u017ebe, koristimo siguran poslu\u017eitelj. Softver sigurnog poslu\u017eitelja (SSL) \u0161ifrira sve podatke koje unesete prije nego \u0161to nam se po\u0161alju. Nadalje, svi osjetljivi podaci o korisnicima koje prikupljamo za\u0161ti\u0107eni su s nekoliko slojeva enkripcije i nekoliko slojeva sigurnosti kako bi se sprije\u010dio neovla\u0161teni pristup.
INFORMACIJE O GATEWAYU PLA\u0106ANJA<\/b>
Na\u0161e opcije pla\u0107anja su sigurne. Niti jedan od va\u0161ih podataka o pla\u0107anju nije pohranjen, \u0161to osigurava da \u0107ete biti sigurni prilikom svoje transakcije."},"shipping":{"title":"Dostava","description":"Dostava<\/b> - Cijena dostave je 2.99 eur<\/b>
Rok dostave je 5 - 9 radnih dana, isporuku vr\u0161i kurirska slu\u017eba.<\/b>.
Povrat<\/b> - \u017delimo da budete zadovoljni. Ako iz bilo kojeg razloga niste zadovoljni svojom kupovinom, molimo vas da nas kontaktirate putem e-maila: hello@ljubavukoricama.hr<\/i>"},"terms":{"title":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja","subtitle_1":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja - Curious sparrow d.o.o. za trgovinu","description_1":"Ovi uvjeti i odredbe vrijede od 26. listopada 2021. godine i mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Svaki kupac i posjetitelj du\u017ean je upoznati se s uvjetima i odredbama. Web-stranicom https:\/\/ljubavukoricama.hr\/ upravlja tvrtka Curious sparrow d.o.o. za trgovinu, Ivana Gunduli\u0107a 5\/3, Osijek, Hrvatska (u daljnjem tekstu \u201eProdavatelj\u201c). Prodavatelj je registriran s PDV: HR44173154530 i OIB: 44173154530. Mo\u017eete nas kontaktirati putem e-po\u0161te na hello@ljubavukoricama.hr.","subtitle_2":"Definicije","description_2":"Za potrebe ovih uvjeta i odredbi, pojmovi
\"Kupac\" ozna\u010dava osobu navedenu u narud\u017ebi;
\"Ugovor\" ozna\u010dava narud\u017ebu i potvrdu narud\u017ebe;
\"Neispravno\" zna\u010di s gre\u0161kom ili nedostatkom; nesavr\u0161eno ili o\u0161te\u0107eno;
\"Narud\u017eba\" ozna\u010dava va\u0161u narud\u017ebu proizvoda s web-stranice;
\"Prodavatelj\" je tvrtka Curious sparrow d.o.o. za trgovinu, Ivana Gunduli\u0107a 5\/3, Osijek, Hrvatska, koja upravlja svim sadr\u017eajem i materijalima na web-stranici https:\/\/ljubavukoricama.hr\/;
\"Uvjeti i odredbe\" ozna\u010davaju uvjete i odredbe navedene u ovom dokumentu.","subtitle_3":"Pristup i kori\u0161tenje web-stranice","description_3":"Web-stranica se ne smije koristiti za bilo kakve neprikladne ili nezakonite svrhe niti u suprotnosti s va\u017ee\u0107im zakonima ili licencama. Sla\u017eete se da \u0107ete se pridr\u017eavati svih uputa koje vam damo u vezi s kori\u0161tenjem web-stranice.
Podno\u0161enjem narud\u017ebe potvr\u0111ujete da mo\u017eemo pregledati va\u0161u narud\u017ebu i njezin sadr\u017eaj kako bismo provjerili uskla\u0111enost s na\u0161im politikama i ovim uvjetima i odredbama te da mo\u017eemo odbiti obradu narud\u017ebe ako se utvrdi kr\u0161enje ovih uvjeta i na\u0161ih politika.","subtitle_4":"Prava intelektualnog vlasni\u0161tva i prava kori\u0161tenja","description_4":"Sva prava intelektualnog vlasni\u0161tva (poput patenata, registriranih i neregistriranih za\u0161titnih znakova, autorskih prava i prava na dizajn) na i u vezi s web-stranicom i njezinim sadr\u017eajem ostaju vlasni\u0161tvo Curious sparrow d.o.o. za trgovinu ili njegovih licenciranih partnera. Sadr\u017eaj stranice mo\u017ee se koristiti samo za osobne, nekomercijalne svrhe i ne smije se reproducirati, mijenjati, distribuirati niti prodavati bez prethodnog pristanka.","subtitle_5":"Ne\u017eeljene ideje","description_5":"Svi posjetitelji stranice prihva\u0107aju da nemaju pravo na povrat novca za dostavljene ideje, osobito zbog mogu\u0107nosti da smo sli\u010dne ideje ve\u0107 razvili.","subtitle_6":"Narud\u017ebe i specifikacije","description_6":"Svi proizvodi su dostupni ako su na zalihi i ako je va\u0161a narud\u017eba prihva\u0107ena. Zadr\u017eavamo pravo odbiti narud\u017ebe bez navo\u0111enja razloga.","subtitle_7":"Cijene, pla\u0107anje i valute","description_7":"Vrijede cijene na dan zaprimanja narud\u017ebe. Sve cijene su izra\u017eene u EUR i uklju\u010duju PDV. Cijena dostave iznosi 2.99 eur.","subtitle_8":"Popusti, promocije i pogodnosti","description_8":"Razli\u010diti popusti ili pogodnosti nisu kompatibilni. Samo jedan popust mo\u017ee se koristiti po narud\u017ebi.","subtitle_9":"Dostava","description_9":"Proizvodi se dostavljaju na adresu navedenu u narud\u017ebi, osim ako nije druk\u010dije dogovoreno.","subtitle_10":"Preuzimanje dostave","description_10":"Prilikom preuzimanja du\u017eni ste provjeriti ispravnost proizvoda.","subtitle_11":"Rizik i vlasni\u0161tvo","description_11":"Rizik prelazi na kupca pri dostavi, no vlasni\u0161tvo ostaje kod Curious sparrow d.o.o. za trgovinu dok se ne podmire svi dugovi.","subtitle_12":"Povrat, povrat novca i pravo na otkazivanje","description_12":"Narud\u017eba se mo\u017ee otkazati u slu\u010daju ka\u0161njenja dostave duljeg od 30 dana ili ako su proizvodi o\u0161te\u0107eni.","subtitle_13":"Odricanje od odgovornosti","description_13":"Iako se trudimo osigurati to\u010dnost sadr\u017eaja na stranici, ne mo\u017eemo jam\u010diti njegovu potpunu to\u010dnost ili a\u017euriranost.","subtitle_14":"Odgovornost","description_14":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu nije odgovoran za gubitke ili \u0161tete nastale kori\u0161tenjem stranice ili proizvoda.","subtitle_15":"Naknada \u0161tete","description_15":"Sla\u017eete se da \u0107ete nadoknaditi \u0161tetu Curious sparrow d.o.o. za trgovinu za sve gubitke ili tro\u0161kove koji mogu nastati va\u0161im kori\u0161tenjem stranice.","subtitle_16":"Izbor prava","description_16":"Svi sporovi rje\u0161avaju se u skladu sa zakonima Republike Hrvatske.","subtitle_17":"Prestanak","description_17":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu zadr\u017eava pravo ukloniti stranicu ili obustaviti usluge bez prethodne obavijesti.","subtitle_18":"Podno\u0161enje narud\u017ebe","description_18":"Za podno\u0161enje narud\u017ebe potrebno je slijediti upute na stranici. Cijene i na\u010din pla\u0107anja jasno su navedeni.","subtitle_19":"Pravo na odbijanje usluge","description_19":"Curious sparrow d.o.o. za trgovinu zadr\u017eava pravo odbiti dostavu u iznimnim slu\u010dajevima.","subtitle_20":"Privatnost","description_20":"Podaci koje od vas dobijemo koriste se u skladu s na\u0161om Politikom privatnosti. Pro\u010ditajte je ovdje: Politika privatnosti<\/a>."},"testimonials":{"1":"Pravo osvje\u017eenje u svijetu poklona. De\u010dko se odu\u0161evio! Punooo Vam hvala!!!","2":"Ja sam prezadovoljna! Zaista najoriginalniji poklon ikada \u2665","3":"Dobila sam Va\u0161u knjigu od de\u010dka za godi\u0161njicu, probudila se bura emocija, nezaboravno, puno uspjeha Vam \u017eelim u daljnjem radu!","user_0":"Marija B.","user_1":"Stefani S.","user_2":"Iris J."},"thank_you":{"order_finished":"Tvoja narud\u017eba je zaprimljena","book_start":"Ako vidi\u0161 ovu poruku, primili smo tvoju narud\u017ebu i kre\u0107emo s proizvodnjom. Potvrdu narud\u017ebe tako\u0111er mo\u017ee\u0161 prona\u0107i u svojoj e-po\u0161ti. (ako nije u inboxu provjeri promocije ili spam)","go_home":"Idi na po\u010detnu"},"upsell":{"book_couples":{"title":"U\u010dini poklon jo\u0161 boljim!","desc_1":"Kupi personalizirane kupone<\/b>
uz knjigu i u\u0161tedi do 30%!<\/b>","desc_2":"Kupon za kino, kupon za ve\u010deru i jo\u0161 36 stvari koje mo\u017eete raditi zajedno.","desc_3":" + kuponi na kojima mo\u017ee\u0161 da dopi\u0161e\u0161 \u0161ta god \u017eeli\u0161.","no_thanks":"\u017delim samo knjigu","choose":"Izaberi opciju ispod"}},"usp":{"community":"Pridru\u017ei se zajednici od preko 260 000<\/b> nasmijanih lica!","personalization":"Mo\u017ee\u0161 personalizirati svaku stranicu<\/b> knjige po \u017eelji.","look":"Prelistaj i pregledaj<\/b> cijelu knjigu prije naru\u010divanja."}};